E a lenda ressurge

  Em Janeiro de 1943 Cousteau experimenta um aparelho de respiração subaquática a ar comprimido de funcionamento automático,  reinventado e aperfeiçoado por ele e por Emile Gagnan, o CG 45. Regulador composto de 2 andares e com a forma de uma cassarola mais ou menos quadrada.

 Com o tempo, melhorado, simplificado e rebaptizado de MISTRAL (1958) e ROYAL MISTRAL (1962), vai permitir a explosão da aventura submarina, tornando-a acessível a qualquer um. Muito apreciado por mergulhadores cineastas, fotógrafos ou por todos aqueles que não gostavam que as bolhas da expiração lhes passassem à frente da cara. Durante o ano 1987, com a evolução das técnicas e materiais, a Spirotechnique acaba com a produção deste tipo de reguladores.

 Mas em 2004/2005 a Aqualung, herdeira da tradição da casa-mãe, La Spirotechnique, relança o aparelho e reaviva a nossa imaginação. Aliando um modelo de topo de gama a uma técnica aperfeiçoada, faz ressurgir a lenda: O MISTRAL.